Étude de cas · Réalisations
Dr Mokrane Orthopédie
Un site trilingue pour un cabinet de chirurgie orthopédique à Alger.
Chirurgie orthopédique et traumatologie · Sidi M'Hamed, Alger
Le contexte
Le Dr Abdelhakim Mokrane est chirurgien orthopédiste et traumatologue à Sidi M'Hamed, Alger. Son cabinet reçoit des patients de tout âge, des blessures sportives aux fractures d'enfants.
Une patientèle diverse, en arabe, en français et en anglais, avait besoin d'un site qui explique clairement les services du cabinet et facilite la prise de rendez-vous, sans jamais paraître compliqué ou froid.
L'objectif
- Donner au cabinet une présence en ligne aussi sérieuse que ses soins.
- Être compris et trouvé par des patients dans trois langues différentes.
- Rendre la prise de rendez-vous simple, par téléphone ou WhatsApp.
Les besoins
- Un site rapide et professionnel en arabe, français et anglais.
- Une présentation claire du docteur, des services et de l'approche de soin.
- Un référencement technique solide pour Alger.
Ce que nous avons fait
Nous avons construit un site Next.js rapide et entièrement trilingue, avec une structure identique dans les trois langues pour que chaque patient s'y retrouve facilement.
Chaque page explique clairement l'approche du Dr Mokrane: le diagnostic d'abord, la chirurgie seulement quand elle est justifiée, pour les adultes comme pour les enfants.
Le SEO technique a été posé dès la création, pour que le cabinet soit trouvé sur Google à Alger, dans chacune des trois langues.
Next.js + Tailwind CSS
Pour la vitesse, essentielle quand un patient cherche un médecin depuis son téléphone.
Trilingue par conception
Arabe, français et anglais traités comme trois vraies versions du site, pas une traduction automatique en surface.
SEO technique dès le départ
Pour être trouvé sur Google à Alger, dans chaque langue.
Ce qui a été accompli
- Score Google PageSpeed de 89 sur mobile et 100 sur ordinateur.
- 100/100/100 en accessibilité, bonnes pratiques et SEO, sur mobile et ordinateur.
- 2/2 en Agentic Browsing.
- Un site qui donne au cabinet l'image professionnelle et accessible qu'il mérite, dans les trois langues de ses patients.
Pourquoi « No Data »?
Le bloc « Discover what your real users are experiencing » affiche « No Data »: Google a besoin d'un volume minimum de visites Chrome réelles sur 28 jours avant de publier ces données de terrain - ça n'indique aucun problème technique.
Le SEO de ce site
Ce 100/100 reflète un vrai travail de SEO technique posé dès la création du site, dans les trois langues qu'il propose.
Que veut dire le score « SEO » de Google PageSpeed?
Le score « SEO » de Lighthouse (dans les rapports Google PageSpeed Insights ci-dessus) vérifie surtout le respect des bases techniques du référencement, pas le classement réel sur Google. Google le précise lui-même sous ce score: « These checks ensure that your page is following basic search engine optimization advice. There are many additional factors Lighthouse does not score here that may affect your search ranking, including performance on Core Web Vitals. Learn more about Google Search Essentials. »
Scores PageSpeed Insights réels du 16 septembre 2026. Le référencement local se construit avec le temps.
Un cabinet médical qui mérite un site à la hauteur?
Parlons de votre projet. On construit des sites clairs, rapides et trilingues quand c'est utile.